Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 2026-02-12
1. Introduzione
Benvenuto in AVISTA LLC.
AVISTA LLC (“noi”, “noi” o “nostri”) opera avista-llc.com (d’ora in poi denominato “Service”).
La nostra Informativa sulla Privacy regola la tua visita a avista-llc.com e spiega come raccogliamo, proteggiamo e divulghiamo le informazioni derivanti dall’utilizzo del nostro Servizio.
Utilizziamo i tuoi dati per fornire e migliorare il servizio. Utilizzando il Servizio, accetti la raccolta e l’uso delle informazioni in conformità con questa politica. Salvo diversa definizione in questa Informativa sulla Privacy, i termini utilizzati in questa Informativa sulla Privacy hanno gli stessi significati dei nostri Termini e Condizioni.
I nostri Termini e Condizioni (“Termini”) regolano tutto l’uso del nostro Servizio e, insieme all’Informativa sulla Privacy, costituiscono il tuo accordo con noi (“accordo”).
2. Definizioni
SERVIZIO significa il sito web avista-llc.com gestito da AVISTA LLC.
DATI PERSONALI significa dati su un individuo vivente che può essere identificato da quei dati (o da questi e da altre informazioni in nostro possesso o che probabilmente arriveranno in nostro possesso).
I DATI DI USO sono dati raccolti automaticamente generati dall’uso di Service o dall’infrastruttura stessa del Servizio (ad esempio, la durata di una visita di pagina).
I COOKIE sono piccoli file memorizzati sul tuo dispositivo (computer o dispositivo mobile).
RESPONSABILE DEI DATI indica una persona fisica o giuridica che (da sola, congiunta o in comune con altre persone) determina gli scopi per cui e il modo in cui qualsiasi dato personale viene o deve essere trattato. Ai fini di questa Informativa sulla Privacy, siamo un Responsabile dei Dati dei tuoi dati.
FORNITORI DI DATI (O FORNITORI DI SERVIZI) indica qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora i dati per conto del Responsabile del Trattamento dei Dati. Potremmo utilizzare i servizi di vari fornitori di servizi per elaborare i tuoi dati in modo più efficace.
IL SOGGETTO IN DATA è qualsiasi individuo vivente che è oggetto di dati personali.
L’UTENTE è la persona che utilizza il nostro Servizio. L’Utente corrisponde al Soggetto dei Dati, che è oggetto dei Dati Personali.
3. Raccolta e utilizzo delle informazioni
Raccogliamo diversi tipi di informazioni per vari scopi, per offrirti e migliorare il nostro servizio.
4. Tipi di dati raccolti
Dati personali
Durante l’utilizzo del nostro Servizio, potremmo chiederti di fornirci alcune informazioni personali identificabili che possono essere utilizzate per contattarti o identificarti (“Dati personali”). Le informazioni personali identificabili possono includere, ma non sono limitate a:
0.1. Indirizzo email
0.2. Nome e cognome
0.3. Numero di telefono
0.4. Indirizzo, Paese, Stato, Provincia, CAP/CAP, Città
0.5. Cookie e dati di utilizzo
Possiamo utilizzare i tuoi dati personali per contattarti tramite newsletter, materiali di marketing o promozionali e altre informazioni che potrebbero esserti di interesse. Puoi rinunciare a ricevere una o tutte queste comunicazioni da parte nostra seguendo il link di disiscrizione.
Dati di utilizzo
Potremmo anche raccogliere informazioni che il tuo browser invia ogni volta che visiti il nostro Servizio o quando accedi al Servizio tramite o tramite qualsiasi dispositivo (“Dati di Utilizzo”).
Questi dati di utilizzo possono includere informazioni come l’indirizzo del protocollo Internet del tuo computer (ad esempio indirizzo IP), il tipo di browser, la versione del browser, le pagine del nostro Servizio che visiti, l’ora e la data della visita, il tempo trascorso su quelle pagine, identificatori unici del dispositivo e altri dati diagnostici.
Quando accedi al Servizio con un dispositivo, questi Dati di Utilizzo possono includere informazioni come il tipo di dispositivo utilizzato, l’ID unico del dispositivo, l’indirizzo IP del dispositivo, il sistema operativo del dispositivo, il tipo di browser Internet utilizzato, identificatori unici del dispositivo e altri dati diagnostici.
Dati dei cookie di tracciamento
Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili per tracciare l’attività sul nostro Servizio e conserviamo determinate informazioni.
I cookie sono file con una piccola quantità di dati che possono includere un identificatore unico anonimo. I cookie vengono inviati al tuo browser da un sito web e memorizzati sul tuo dispositivo. Vengono utilizzate anche altre tecnologie di tracciamento, come beacon, tag e script, per raccogliere e tracciare informazioni e per migliorare e analizzare il nostro Servizio.
Puoi ordinare al tuo browser di rifiutare tutti i cookie o di indicare quando un cookie viene inviato. Tuttavia, se non accetti i cookie, potresti non essere in grado di utilizzare alcune parti del nostro Servizio.
Esempi di cookie che utilizziamo:
0.1. Cookie di sessione: utilizziamo i cookie di sessione per gestire il nostro servizio.
0.2. Cookie di preferenza: Utilizziamo i cookie di preferenze per ricordare le tue preferenze e le varie impostazioni.
0.3. Cookie di sicurezza: Utilizziamo i cookie di sicurezza per scopi di sicurezza.
0.4. Cookie pubblicitari: I cookie pubblicitari vengono utilizzati per mostrarti pubblicità che potrebbero essere rilevanti per te e i tuoi interessi.
Altri dati
Durante l’utilizzo del nostro Servizio, possiamo anche raccogliere le seguenti informazioni: sesso, età, data di nascita, luogo di nascita, dettagli del passaporto, cittadinanza, registrazione presso il luogo di residenza e indirizzo reale, numero di telefono (lavoro, cellulare), dettagli dei documenti su istruzione, qualifiche, formazione professionale, contratti di lavoro, accordi NDA, informazioni su bonus e compensi, informazioni sullo stato civile, membri della famiglia, numero di previdenza sociale (o altro documento di identificazione del contribuente), sede dell’ufficio e altri dati.
5. Uso dei dati
AVISTA LLC utilizza i dati raccolti per vari scopi:
0.1. fornire e mantenere il nostro servizio;
0.2. per informarti delle modifiche al nostro Servizio;
0.3. per permettervi di partecipare alle funzionalità interattive del nostro Servizio quando lo desiderate;
0.4. fornire assistenza clienti;
0.5. raccogliere analisi o informazioni preziose per migliorare il nostro Servizio;
0.6. monitorare l’utilizzo del nostro Servizio;
0.7. rilevare, prevenire e affrontare problemi tecnici;
0.8. per adempiere a qualsiasi altro scopo per cui la fornisci;
0.9. adempiere ai nostri obblighi e far valere i nostri diritti derivanti da qualsiasi contratto stipulato tra te e noi, inclusi quelli per fatturazione e riscossione;
0.10. fornirti notifiche sul tuo account e/o abbonamento, inclusi avvisi di scadenza e rinnovo, istruzioni via email, ecc.;
0.11. fornirti notizie, offerte speciali e informazioni generali su altri beni, servizi ed eventi che offriamo simili a quelli che hai già acquistato o consultato, a meno che tu non abbia scelto di non ricevere tali informazioni;
0.12. in qualsiasi altro modo possiamo descrivere quando fornisci le informazioni;
0.13. per qualsiasi altro scopo con il tuo consenso.
6. Conservazione dei dati
Conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario per gli scopi previsti in questa Informativa sulla Privacy. Conserveremo e utilizzeremo i tuoi dati personali nella misura necessaria per rispettare i nostri obblighi legali (ad esempio, se siamo tenuti a conservare i tuoi dati per rispettare le leggi applicabili), risolvere le controversie e far rispettare i nostri accordi e politiche legali.
Conserveremo anche i Dati di Utilizzo per scopi di analisi interne. I dati di utilizzo vengono generalmente conservati per un periodo più breve, tranne quando questi dati vengono utilizzati per rafforzare la sicurezza o migliorare la funzionalità del nostro Servizio, o quando siamo legalmente obbligati a conservarli per periodi di tempo più lunghi.
7. Trasferimento dei dati
Le tue informazioni, inclusi i dati personali, possono essere trasferite e mantenute su computer situati al di fuori del tuo stato, provincia, paese o altra giurisdizione governativa dove le leggi sulla protezione dei dati possono differire da quelle della tua giurisdizione.
Se ti trovi fuori dall’Azerbaigian e scegli di fornirci informazioni, si prega di notare che trasferiamo i dati, inclusi i dati personali, in Azerbaigian e li elaboriamo lì.
Il tuo consenso a questa Informativa sulla Privacy seguito dall’invio di tali informazioni rappresenta il tuo accordo a tale trasferimento.
AVISTA LLC adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e conforme a questa Informativa sulla Privacy, e nessun trasferimento dei tuoi dati personali avvenirà a un’organizzazione o a un paese a meno che non siano previsti adeguati controlli, inclusa la sicurezza dei tuoi dati e di altre informazioni personali.
8. Divulgazione dei dati
Potremmo divulgare informazioni personali che raccogliamo, oppure che tu fornisci:
0.1. Divulgazione per le forze dell’ordine.
In determinate circostanze, potremmo essere obbligati a divulgare i tuoi dati personali se previsto dalla legge o in risposta a richieste valide delle autorità pubbliche.
0.2. Transazione commerciale.
Se noi o le nostre controllate siamo coinvolti in una fusione, acquisizione o vendita di beni, i tuoi dati personali possono essere trasferiti.
0.3. Altri casi. Possiamo anche divulgare le tue informazioni:
0.3.1. alle nostre controllate e affiliate;
0.3.2. a appaltatori, fornitori di servizi e altre terze parti che utilizziamo per supportare la nostra attività;
0.3.3. per adempiere allo scopo per cui lo fornisci;
0.3.4. al fine di includere il logo della tua azienda sul nostro sito web;
0.3.5. per qualsiasi altro scopo da noi divulgato quando fornisci le informazioni;
0.3.6. con il suo consenso in qualsiasi altro caso;
0.3.7. se riteniamo che la divulgazione sia necessaria o appropriata per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza della Società, dei nostri clienti o di altri.
9. Sicurezza dei dati
La sicurezza dei tuoi dati è importante per noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Pur impegnandoci a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta.
10. I tuoi diritti sulla protezione dei dati ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)
Se sei residente nell’Unione Europea (UE) e nello Spazio Economico Europeo (SEE), hai determinati diritti di protezione dei dati, coperti dal GDPR.
Miriamo a adottare misure ragionevoli per permetterti di correggere, modificare, eliminare o limitare l’uso dei tuoi dati personali.
Se desideri essere informato su quali dati personali possiediamo su di te e se desideri che vengano rimossi dai nostri sistemi, ti preghiamo di scriverci a [email protected].
In determinate circostanze, hai i seguenti diritti di protezione dei dati:
0.1. il diritto di accedere, aggiornare o cancellare le informazioni che abbiamo su di te;
0.2. il diritto di rettifica. Hai il diritto di far correggere le tue informazioni se queste informazioni sono inaccurate o incomplete;
0.3. il diritto di obiettare. Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali;
0.4. il diritto di restrizione. Hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento delle tue informazioni personali;
0.5. il diritto alla portabilità dei dati. Hai il diritto di ricevere una copia dei tuoi dati personali in un formato strutturato, leggibile da macchina e comunemente utilizzato;
0.6. il diritto di ritirare il consenso. Hai anche il diritto di ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento in cui facciamo affidamento sul tuo consenso per elaborare le tue informazioni personali;
Si prega di notare che potremmo chiederti di verificare la tua identità prima di rispondere a tali richieste. Si prega di notare che potremmo non essere in grado di fornire il servizio senza alcuni dati necessari.
Hai il diritto di presentare reclamo a un’Autorità per la Protezione dei Dati riguardo alla nostra raccolta e utilizzo dei tuoi dati personali. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l’autorità locale per la protezione dei dati nello Spazio Economico Europeo (SEE).
11. I tuoi diritti di protezione dei dati ai sensi del California Privacy Protection Act (CalOPPA)
CalOPPA è la prima legge statale del paese a richiedere che i siti web commerciali e i servizi online pubblichino una politica sulla privacy. La portata della legge va ben oltre la California per richiedere a una persona o azienda negli Stati Uniti (e in tutto il mondo) che gestisce siti web che raccolgono informazioni personali identificabili dai consumatori californiani di pubblicare sul proprio sito una politica sulla privacy evidente che indichi esattamente le informazioni raccolte e le persone con cui viene condivisa, e di rispettare questa politica.
Secondo CalOPPA, concordiamo quanto segue:
0.1. gli utenti possono visitare il nostro sito in modo anonimo;
0.2. il nostro link per l’Informativa sulla Privacy include la parola “Privacy” ed è facilmente disponibile nella home page del nostro sito web;
0.3. gli utenti saranno informati di eventuali modifiche all’informativa sulla privacy nella nostra pagina dell’informativa sulla privacy;
0.4. Gli utenti possono modificare le proprie informazioni personali inviandoci una mail al [email protected].
La nostra politica sui segnali “Non tracciare”:
Rispettiamo i segnali Do Not Track e non tracciamo, non piantiamo cookie o utilizziamo la pubblicità quando è attivo un meccanismo di browser Do Not Track. Non tracciare è una preferenza che puoi impostare nel browser web per informare i siti web che non vuoi essere tracciato.
Puoi abilitare o disabilitare il Non Tracciare visitando la pagina Preferenze o Impostazioni del tuo browser web.
12. I tuoi diritti di protezione dei dati ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA)
Se sei residente in California, hai il diritto di sapere quali dati raccogliamo su di te, chiedere di eliminare i tuoi dati e di non venderli (condividerli). Per esercitare i tuoi diritti di protezione dei dati, puoi fare alcune richieste e chiederci:
0.1. Quali informazioni personali abbiamo su di te. Se fai questa richiesta, ti restituiremo:
0.0.1. Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto su di te.
0.0.2. Le categorie di fonti da cui raccogliamo le tue informazioni personali.
0.0.3. Lo scopo commerciale o commerciale per raccogliere o vendere le tue informazioni personali.
0.0.4. Le categorie di terze parti con cui condividiamo informazioni personali.
0.0.5. Le specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto su di te.
0.0.6. Un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo venduto, insieme alla categoria di qualsiasi altra azienda a cui li abbiamo venduti. Se non abbiamo venduto le tue informazioni personali, ti informeremo di questo fatto.
0.0.7. Un elenco di categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato per scopi commerciali, insieme alla categoria di qualsiasi altra azienda con cui le abbiamo condivise.
Si prega di notare che ha il diritto di chiederci di fornirle queste informazioni fino a due volte in un periodo di dodici mesi in movimento. Quando fai questa richiesta, le informazioni fornite possono essere limitate alle informazioni personali raccolte su di te nei 12 mesi precedenti.
0.2. Per cancellare le tue informazioni personali. Se fai questa richiesta, elimineremo dalle nostre archivi le informazioni personali che deteniamo su di te alla data della richiesta e ordineremo a qualsiasi fornitore di servizi di fare lo stesso. In alcuni casi, la cancellazione può essere effettuata tramite la de-identificazione delle informazioni. Se scegli di eliminare le tue informazioni personali, potresti non essere in grado di utilizzare alcune funzioni che richiedono il funzionamento delle tue informazioni personali.
0.3. Smettere di vendere le tue informazioni personali. Non vendiamo né affittiamo le tue informazioni personali a terzi per nessuno scopo. Non vendiamo le tue informazioni personali per compensazione economica. Tuttavia, in alcune circostanze, un trasferimento di informazioni personali a una terza parte, o all’interno della nostra famiglia di aziende, senza una contropartita monetaria, può essere considerato una “vendita” secondo la legge californiana. Sei l’unico proprietario dei tuoi dati personali e puoi richiedere la divulgazione o la cancellazione in qualsiasi momento.
Se presenti una richiesta per smettere di vendere le tue informazioni personali, smetteremo di effettuare tali trasferimenti.
Nota che, se ci chiedi di eliminare o smettere di vendere i tuoi dati, questo potrebbe influire sulla tua esperienza con noi e potresti non poter partecipare a determinati programmi o servizi di abbonamento che richiedono l’uso delle tue informazioni personali per funzionare. Ma in nessun caso ti discrimineremo per aver esercitato i tuoi diritti.
Per esercitare i tuoi diritti di protezione dei dati in California descritti sopra, invia la tua richiesta via email: [email protected].
I tuoi diritti di protezione dei dati, descritti sopra, sono coperti dalla CCPA, abbreviazione del California Consumer Privacy Act. Per saperne di più, visita il sito ufficiale delle Informazioni Legislative della California. Il CCPA è entrato in vigore il 01/01/2020.
13. Fornitori di servizi
Possiamo impiegare aziende e individui terzi per facilitare il nostro Servizio (“Fornitori di Servizi”), fornire il Servizio per nostro conto, eseguire servizi correlati al Servizio o assisterci nell’analisi dell’utilizzo del nostro Servizio.
Queste terze parti hanno accesso ai tuoi dati personali solo per svolgere queste attività per nostro conto e sono obbligate a non divulgarli né utilizzarli per altri scopi.
14. Analisi
Possiamo utilizzare fornitori di servizi terzi per monitorare e analizzare l’uso del nostro servizio.
15. Strumenti CI/CD
Possiamo utilizzare fornitori di servizi terzi per automatizzare il processo di sviluppo del nostro servizio.
16. Remarketing comportamentale
Potremmo utilizzare servizi di remarketing per pubblicizzare su siti web di terze parti a te dopo che hai visitato il nostro Servizio. Noi e i nostri fornitori terzi utilizziamo i cookie per informare, ottimizzare e mostrare annunci basati sulle tue visite passate al nostro Servizio.
17. Pagamenti
Possiamo fornire prodotti e/o servizi a pagamento all’interno del Servizio. In tal caso, utilizziamo servizi di terze parti per l’elaborazione dei pagamenti (ad esempio processori di pagamento).
Non conserveremo né raccoglieremo i dati della tua carta di pagamento. Queste informazioni sono fornite direttamente ai nostri processori di pagamento terzi, il cui utilizzo delle tue informazioni personali è regolato dalla loro Informativa sulla Privacy. Questi processori di pagamento aderiscono agli standard stabiliti da PCI-DSS gestiti dal PCI Security Standards Council, uno sforzo congiunto di marchi come Visa, Mastercard, American Express e Discover. I requisiti PCI-DSS aiutano a garantire la gestione sicura delle informazioni di pagamento.
18. Collegamenti ad altri siti
Il nostro Servizio può contenere link ad altri siti che non sono gestiti da noi. Se clicchi su un link di terze parti, verrai indirizzato al sito di quella terza parte. Ti consigliamo vivamente di consultare l’Informativa sulla Privacy di ogni sito che visiti.
Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche di privacy o le pratiche di qualsiasi sito o servizio di terze parti.
19. Privacy dei bambini
I nostri Servizi non sono destinati all’uso da parte di bambini sotto i 18 anni (“Bambino” o “Bambini”).
Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali identificabili da bambini sotto i 18 anni. Se viene a sapere che un bambino ci ha fornito dati personali, vi preghiamo di contattarci. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali da bambini senza la verifica del consenso dei genitori, adottiamo misure per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
20. Modifiche a questa Informativa sulla Privacy
Potremmo aggiornare la nostra Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Ti informeremo di eventuali cambiamenti pubblicando la nuova Privacy Policy su questa pagina.
Ti comunicheremo via email e/o con un avviso di rilievo sul nostro Servizio, prima che la modifica entri in vigore, e aggiorneremo la “data di efficacia” in cima a questa Informativa sulla Privacy.
Si consiglia di consultare periodicamente questa Informativa sulla Privacy per eventuali modifiche. Le modifiche a questa Informativa sulla Privacy sono effettive quando pubblicate su questa pagina.
21. Contattaci
Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy, ti preghiamo di contattarci via email: [email protected].