Política de privacidad

Fecha de vigencia: 2026-02-12

1. Introducción

Bienvenido a AVISTA LLC.

AVISTA LLC («nosotros», «nosotros» o «nuestro») opera avista-llc.com (en adelante denominado «Servicio»).

Nuestra Política de Privacidad rige tu visita a avista-llc.com y explica cómo recopilamos, protegemos y divulgamos la información que resulta de tu uso de nuestro Servicio.

Utilizamos tus datos para ofrecer y mejorar el servicio. Al utilizar el Servicio, aceptas la recopilación y el uso de información conforme a esta política. Salvo que se indique lo contrario en esta Política de Privacidad, los términos utilizados en esta Política tienen los mismos significados que en nuestros Términos y Condiciones.

Nuestros Términos y Condiciones («Términos») regulan todo el uso de nuestro Servicio y, junto con la Política de Privacidad, constituyen tu acuerdo con nosotros («acuerdo»).

2. Definiciones

SERVICIO significa el sitio web avista-llc.com operado por AVISTA LLC.

DATOS PERSONALES significa datos sobre una persona viva que puede ser identificada a partir de esos datos (o de esos y otros datos que tenemos o que probablemente lleguen a nuestro poder).

DATOS DE USO son datos recogidos automáticamente, ya sea generados por el uso de Servicio o desde la propia infraestructura de Servicio (por ejemplo, la duración de una visita a una página).

Las COOKIES son pequeños archivos almacenados en tu dispositivo (ordenador o dispositivo móvil).

RESPONSABLE DE DATOS significa una persona física o jurídica que (ya sea de forma individual o conjunta o en común con otras personas) determina los fines y la manera en que se tratan o van a ser tratados datos personales. Para efectos de esta Política de Privacidad, somos Responsables de Datos de sus datos.

PROCESADORES DE DATOS (O PROVEEDORES DE SERVICIOS) significa cualquier persona física o jurídica que procese los datos en nombre del Responsable de Tratamiento de Datos. Podemos utilizar los servicios de varios proveedores de servicios para procesar tus datos de forma más eficaz.

EL SUJETO DE LOS DATOS es cualquier persona viva que sea objeto de Datos Personales.

EL USUARIO es la persona que utiliza nuestro Servicio. El Usuario corresponde al Sujeto de los Datos, que es el sujeto de los Datos Personales.

3. Recogida y uso de información

Recopilamos varios tipos de información con distintos fines para ofrecerte y mejorar nuestro servicio.

4. Tipos de datos recogidos

Datos personales

Al utilizar nuestro Servicio, podemos pedirte que nos proporciones cierta información personal identificable que pueda utilizarse para contactarte o identificarte («Datos Personales»). La información personal identificable puede incluir, pero no se limita a:

0.1. Dirección de correo electrónico

0.2. Nombre y apellido

0.3. Número de teléfono

0.4. Dirección, país, estado, provincia, código postal, ciudad

0.5. Cookies y datos de uso

Podemos utilizar tus datos personales para contactarte con boletines, materiales de marketing o promocionales y otra información que pueda interesarte. Puedes optar por no recibir cualquiera o todas estas comunicaciones de nuestra parte siguiendo el enlace de baja de suscripción.

Datos de uso

También podemos recopilar información que tu navegador te envía cada vez que visitas nuestro Servicio o cuando accedes al Servicio desde o a través de cualquier dispositivo («Datos de Uso»).

Estos datos de uso pueden incluir información como la dirección de protocolo de Internet de tu ordenador (por ejemplo, dirección IP), tipo de navegador, versión del navegador, las páginas de nuestro servicio que visitas, la hora y fecha de tu visita, el tiempo dedicado a esas páginas, identificadores únicos de dispositivos y otros datos diagnósticos.

Cuando accedes al Servicio con un dispositivo, estos datos de uso pueden incluir información como el tipo de dispositivo que utilizas, el ID único de tu dispositivo, la dirección IP de tu dispositivo, el sistema operativo de tu dispositivo, el tipo de navegador de Internet que utilizas, identificadores únicos de dispositivo y otros datos diagnósticos.

Datos de cookies de seguimiento

Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en nuestro Servicio y almacenamos cierta información.

Las cookies son archivos con una pequeña cantidad de datos que pueden incluir un identificador único anónimo. Las cookies se envían a tu navegador desde una página web y se almacenan en tu dispositivo. También se utilizan otras tecnologías de seguimiento, como balizas, etiquetas y scripts, para recopilar y rastrear información, así como para mejorar y analizar nuestro Servicio.

Puedes indicar a tu navegador que rechace todas las cookies o que indique cuándo se envía una cookie. Sin embargo, si no aceptas cookies, puede que no puedas utilizar algunas partes de nuestro Servicio.

Ejemplos de cookies que utilizamos:

0.1. Cookies de sesión: Utilizamos cookies de sesión para operar nuestro servicio.

0.2. Cookies de preferencia: Utilizamos cookies de preferencia para recordar tus preferencias y diferentes configuraciones.

0.3. Cookies de seguridad: Utilizamos cookies de seguridad con fines de seguridad.

0.4. Cookies publicitarias: Las cookies publicitarias se utilizan para mostrarte anuncios que pueden ser relevantes para ti y tus intereses.

Otros datos

Al utilizar nuestro Servicio, también podemos recopilar la siguiente información: sexo, edad, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, datos del pasaporte, ciudadanía, registro en el lugar de residencia y dirección real, número de teléfono (trabajo, móvil), detalles de documentos sobre educación, cualificación, formación profesional, contratos laborales, acuerdos de confidencialidad, información sobre bonificaciones y compensaciones, información sobre estado civil, familiares, número de la Seguridad Social (u otro documento de identificación del contribuyente), ubicación de la oficina y otros datos.

5. Uso de los datos

AVISTA LLC utiliza los datos recopilados para diversos fines:

0.1. proporcionar y mantener nuestro servicio;

0.2. notificarle sobre cambios en nuestro Servicio;

0.3. permitirte participar en funciones interactivas de nuestro Servicio cuando así lo decidas;

0.4. proporcionar atención al cliente;

0.5. recopilar análisis o información valiosa para poder mejorar nuestro servicio;

0.6. para supervisar el uso de nuestro servicio;

0.7. detectar, prevenir y abordar problemas técnicos;

0.8. para cumplir cualquier otro propósito para el que lo proveas;

0.9. cumplir con nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluyendo facturación y cobro;

0.10. proporcionarte avisos sobre tu cuenta y/o suscripción, incluyendo avisos de caducidad y renovación, instrucciones por correo electrónico, etc.;

0.11. proporcionarle noticias, ofertas especiales e información general sobre otros bienes, servicios y eventos que ofrecemos similares a los que ya ha comprado o consultado, salvo que haya optado por no recibir dicha información;

0.12. de cualquier otra manera podamos describir cuando proporciones la información;

0.13. para cualquier otro propósito y con tu consentimiento.

6. Retención de datos

Conservaremos tus datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines establecidos en esta Política de Privacidad. Retendremos y utilizaremos tus datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, si estamos obligados a conservar tus datos para cumplir con las leyes aplicables), resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

También conservaremos los Datos de Uso para fines de análisis internos. Los datos de uso generalmente se conservan por un periodo más corto, salvo cuando estos datos se utilizan para reforzar la seguridad o mejorar la funcionalidad de nuestro Servicio, o cuando estamos legalmente obligados a conservar estos datos durante periodos más largos.

7. Transferencia de datos

Tu información, incluidos los datos personales, puede ser transferida y mantenida en ordenadores situados fuera de tu estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos puedan diferir de las de tu jurisdicción.

Si se encuentra fuera de Azerbaiyán y decide proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos los datos, incluidos los datos personales, a Azerbaiyán y los procesamos allí.

Tu consentimiento a esta Política de Privacidad seguido de la presentación de dicha información representa tu acuerdo con dicha transferencia.

AVISTA LLC tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que tus datos se traten de forma segura y conforme a esta Política de Privacidad, y no se realizará ninguna transferencia de tus datos personales a una organización o país a menos que existan controles adecuados, incluyendo la seguridad de tus datos y otra información personal.

8. Divulgación de datos

Podemos divulgar información personal que recopilemos, o que usted proporcione:

0.1. Divulgación para las fuerzas del orden.

En determinadas circunstancias, podríamos estar obligados a divulgar tus datos personales si la ley lo exige o en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas.

0.2. Transacción comercial.

Si nosotros o nuestras filiales participamos en una fusión, adquisición o venta de activos, sus datos personales pueden ser transferidos.

0,3. Otros casos. También podemos divulgar tu información:

0.3.1. a nuestras filiales y filiales;

0.3.2. a contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para apoyar nuestro negocio;

0.3.3. cumplir el propósito para el que lo proporcionas;

0.3.4. con el propósito de incluir el logotipo de tu empresa en nuestra página web;

0.3.5. para cualquier otro propósito que revelemos cuando proporcione la información;

0.3.6. con su consentimiento en cualquier otro caso;

0.3.7. si creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la Empresa, nuestros clientes u otros.

9. Seguridad de los datos

La seguridad de tus datos es importante para nosotros, pero recuerda que ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Aunque nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger tus datos personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

10. Sus derechos de protección de datos según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

Si eres residente de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE), tienes ciertos derechos de protección de datos, cubiertos por el RGPD.

Nuestro objetivo es tomar medidas razonables para que puedas corregir, corregir, eliminar o limitar el uso de tus datos personales.

Si desea que le informen de qué datos personales poseemos sobre usted y si desea que sean eliminados de nuestros sistemas, por favor envíenos un correo electrónico a [email protected].

En determinadas circunstancias, cuentas con los siguientes derechos de protección de datos:

0.1. el derecho a acceder, actualizar o eliminar la información que tengamos sobre ti;

0.2. el derecho de rectificación. Tienes derecho a que tu información sea corregida si esa información es inexacta o incompleta;

0.3. el derecho a objetar. Tiene derecho a objetar nuestro tratamiento de sus datos personales;

0.4. el derecho de restricción. Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información personal;

0.5. el derecho a la portabilidad de datos. Tienes derecho a que te proporcionen una copia de tus datos personales en un formato estructurado, legible por máquina y de uso común;

0.6. el derecho a retirar el consentimiento. También tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento en que confiemos en tu consentimiento para procesar tu información personal;

Ten en cuenta que podemos pedirte que verifiques tu identidad antes de responder a dichas solicitudes. Tenga en cuenta que puede que no podamos ofrecer el Servicio sin algunos datos necesarios.

Tienes derecho a presentar una queja ante una Autoridad de Protección de Datos sobre nuestra recopilación y uso de tus datos personales. Para más información, por favor contacte con la autoridad local de protección de datos en el Espacio Económico Europeo (EEE).

11. Sus derechos de protección de datos bajo la Ley de Protección de la Privacidad de California (CalOPPA)

CalOPPA es la primera ley estatal del país que exige que los sitios web comerciales y los servicios en línea publiquen una política de privacidad. El alcance de la ley va mucho más allá de California para exigir a una persona o empresa en Estados Unidos (y posiblemente en el mundo) que gestiona sitios web que recopilan información personal identificable de consumidores californianos que publique una política de privacidad visible en su sitio web que indique exactamente la información que se está recopilando y las personas con las que se comparte, y que cumpla con esta política.

Según CalOPPA, acordamos lo siguiente:

0.1. Los usuarios pueden visitar nuestro sitio de forma anónima;

0.2. nuestro enlace a la Política de Privacidad incluye la palabra «Privacidad» y se puede encontrar fácilmente en la página principal de nuestra página web;

0.3. los usuarios serán notificados de cualquier cambio en la política de privacidad en nuestra página de Política de Privacidad;

0.4. Los usuarios pueden cambiar su información personal enviándonos un correo electrónico a [email protected].

Nuestra política sobre señales de «No rastrear»:

Respetamos las señales de No rastrear y no rastreamos, no plantamos cookies ni usamos publicidad cuando existe un mecanismo de navegador de No rastrear. No rastrear es una preferencia que puedes configurar en tu navegador web para informar a los sitios web de que no quieres que te rastreen.

Puedes activar o desactivar No Rastrear visitando la página de Preferencias o Configuración de tu navegador web.

12. Tus derechos de protección de datos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)

Si eres residente de California, tienes derecho a saber qué datos recopilamos sobre ti, pedir que elimines tus datos y que no los vendas (compartan). Para ejercer sus derechos de protección de datos, puede hacer ciertas solicitudes y preguntarnos:

0.1. Qué información personal tenemos sobre ti. Si hace esta solicitud, le devolveremos la información:

0.0.1. Las categorías de información personal que hemos recopilado sobre ti.

0.0.2. Las categorías de fuentes de las que recopilamos tu información personal.

0.0.3. El propósito comercial o empresarial de recopilar o vender tu información personal.

0.0.4. Las categorías de terceros con los que compartimos información personal.

0.0.5. La información personal específica que hemos recopilado sobre ti.

0.0.6. Una lista de categorías de información personal que hemos vendido, junto con la categoría de cualquier otra empresa a la que se la vendimos. Si no hemos vendido tu información personal, te informaremos de ese hecho.

0.0.7. Una lista de categorías de información personal que hemos divulgado con fines comerciales, junto con la categoría de cualquier otra empresa con la que la compartimos.

Ten en cuenta que tienes derecho a pedirnos que te proporcionemos esta información hasta dos veces en un periodo de doce meses en movimiento. Cuando hagas esta solicitud, la información proporcionada puede limitarse a la información personal que recopilamos sobre ti en los últimos 12 meses.

0.2. Para eliminar tu información personal. Si realiza esta solicitud, eliminaremos la información personal que poseamos sobre usted a fecha de su solicitud de nuestros registros y indicaremos a cualquier proveedor de servicios que haga lo mismo. En algunos casos, la eliminación puede lograrse mediante la desidentificación de la información. Si decides eliminar tu información personal, puede que no puedas utilizar ciertas funciones que requieren tu uso personal.

0.3. Dejar de vender tu información personal. No vendemos ni alquilamos tu información personal a terceros por ningún propósito. No vendemos tu información personal por contraprestación económica. Sin embargo, en algunas circunstancias, una transferencia de información personal a un tercero, o dentro de nuestra familia de empresas, sin contraprestación monetaria, puede considerarse una «venta» según la ley de California. Eres el único propietario de tus datos personales y puedes solicitar la divulgación o eliminación en cualquier momento.

Si solicitas dejar de vender tu información personal, dejaremos de realizar dichas transferencias.

Por favor, ten en cuenta que, si nos pides eliminar o dejar de vender tus datos, esto puede afectar tu experiencia con nosotros y puede que no puedas participar en ciertos programas o servicios de membresía que requieran el uso de tu información personal para funcionar. Pero bajo ninguna circunstancia te discriminaremos por ejercer tus derechos.

Para ejercer tus derechos de protección de datos en California descritos anteriormente, por favor envía tu(s) solicitud(es) por correo electrónico: [email protected].

Tus derechos de protección de datos, descritos anteriormente, están cubiertos por la CCPA, abreviatura de la Ley de Privacidad del Consumidor de California. Para obtener más información, visita el sitio web oficial de Información Legislativa de California. La CCPA entró en vigor el 01/01/2020.

13. Proveedores de servicios

Podemos emplear empresas y particulares externos para facilitar nuestro Servicio («Proveedores de Servicios»), prestar el Servicio en nuestro nombre, realizar servicios relacionados con el Servicio o ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio.

Estos terceros tienen acceso a tus datos personales únicamente para realizar estas tareas en nuestro nombre y están obligados a no divulgarlos ni utilizarlos para ningún otro propósito.

14. Análisis

Podemos utilizar proveedores de servicios externos para monitorizar y analizar el uso de nuestro servicio.

15. Herramientas CI/CD

Podemos utilizar proveedores de servicios externos para automatizar el proceso de desarrollo de nuestro servicio.

16. Remarketing conductual

Podemos utilizar servicios de remarketing para anunciarnos en sitios web de terceros después de que hayas visitado nuestro servicio. Nosotros y nuestros proveedores externos usamos cookies para informar, optimizar y mostrar anuncios basados en tus visitas previas a nuestro Servicio.

17. Pagos

Podemos ofrecer productos y/o servicios de pago dentro del Servicio. En ese caso, utilizamos servicios de terceros para el procesamiento de pagos (por ejemplo, procesadores de pagos).

No almacenaremos ni recogeremos los datos de tu tarjeta de pago. Esa información se proporciona directamente a nuestros procesadores de pagos externos, cuyo uso de tu información personal está regulado por su Política de Privacidad. Estos procesadores de pagos cumplen con los estándares establecidos por PCI-DSS gestionados por el PCI Security Standards Council, que es un esfuerzo conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express y Discover. Los requisitos PCI-DSS ayudan a garantizar el manejo seguro de la información de pago.

18. Enlaces a otros sitios

Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios que no gestionamos nosotros. Si haces clic en un enlace de un tercero, serás dirigido al sitio de ese tercero. Te recomendamos encarecidamente que revises la Política de Privacidad de cada sitio que visites.

No tenemos control ni asumimos ninguna responsabilidad sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio o servicio de terceros.

19. Privacidad infantil

Nuestros servicios no están destinados a ser utilizados por menores de 18 años («Niño» o «Niños»).

No recopilamos a sabiendas información personal identificable de menores de 18 años. Si se entera de que un niño nos ha proporcionado datos personales, por favor contáctenos. Si nos enteramos de que hemos recopilado datos personales de niños sin verificación del consentimiento parental, tomamos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.

20. Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar nuestra Política de Privacidad de vez en cuando. Te notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.

Te informaremos por correo electrónico y/o un aviso destacado en nuestro Servicio antes de que el cambio entre en vigor y actualizaremos la «fecha de efectividad» al principio de esta Política de Privacidad.

Se recomienda revisar periódicamente esta Política de Privacidad para detectar cualquier cambio. Los cambios en esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publiquen en esta página.

21. Contáctanos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, por favor contáctenos por correo electrónico: [email protected].